Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Norska-Engelska - Jeg ønsker dere det aller beste..

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NorskaEngelskaTyska

Kategori Dagliga livet - Dagliga livet

Titel
Jeg ønsker dere det aller beste..
Text
Tillagd av Macondo
Källspråk: Norska

Jeg ønsker dere det aller beste for dette Nye året og videre i livet!
Anmärkningar avseende översättningen
Please send me a message, if the original text is written wrong!

Titel
wishes
Översättning
Engelska

Översatt av jairhaas
Språket som det ska översättas till: Engelska

I wish you all the best in the coming year and further in life.
Anmärkningar avseende översättningen
There is no reason to write "nye" with a capital N
Senast granskad eller redigerad av Lein - 12 Januari 2010 11:16





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

11 Januari 2010 14:10

gamine
Antal inlägg: 4611
in the coming year and FURTHER in life.
"later" in Norwegian is:deretter, seinere, and other synonyms.

11 Januari 2010 19:56

Macondo
Antal inlägg: 35
TUSEN TAKK! I have send the postcard today