Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Данська - Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Данська

Данська

Португальська (Бразилія)

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок	Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Tahir_dk7	Мова оригіналу: Данська Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene kÃ¦rlighed for mig. Du er hvad solen er for livet. Uden den intet liv. Ilten er for livet. Uden den intet liv. Du dufter sÃ¥ dejligt. Jeg savner dit samvÃ¦r. Du er sÃ¥ smuk og dejlig at jeg ikke kan leve uden dig. HÃ¥ber du forbliver min for altid ligesom jeg Ã¸nsker at forblive din for altid.
Пояснення стосовно перекладу	Before editing."Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene kÃ¦rlighed for mig. Du er som solen er for livet uden den intet liv. Ilten er for livet uden den intet liv. Du dufter sÃ¥ dejligt. Jeg savner dit samvÃ¦r. Du er sÃ¥ smuk og dejlig at jeg ikke kan leve uden dig. HÃ¥ber du forbliver min for altid. som jeg Ã¸nsker at forblive din for altid."

Відредаговано gamine

- 2 Лютого 2010 02:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Лютого 2010 00:47
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	This one needs to be checked or am I wrong? =/ CC: gamine Anita_Luciano
		2 Лютого 2010 02:15
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Your are right, Casper. I have edited some small things but it's a bit weird. Hope that Anita can help me too. Thanks for your help. CC: Bamsa Anita_Luciano