Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Dinamarquês - Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Dinamarquês

Dinamarquês

Português brasileiro

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene...
Texto a ser traduzido Enviado por Tahir_dk7	Idioma de origem: Dinamarquês Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene kÃ¦rlighed for mig. Du er hvad solen er for livet. Uden den intet liv. Ilten er for livet. Uden den intet liv. Du dufter sÃ¥ dejligt. Jeg savner dit samvÃ¦r. Du er sÃ¥ smuk og dejlig at jeg ikke kan leve uden dig. HÃ¥ber du forbliver min for altid ligesom jeg Ã¸nsker at forblive din for altid.
Notas sobre a tradução	Before editing."Skat jeg elsker dig. Du betyder den rene kÃ¦rlighed for mig. Du er som solen er for livet uden den intet liv. Ilten er for livet uden den intet liv. Du dufter sÃ¥ dejligt. Jeg savner dit samvÃ¦r. Du er sÃ¥ smuk og dejlig at jeg ikke kan leve uden dig. HÃ¥ber du forbliver min for altid. som jeg Ã¸nsker at forblive din for altid."

Último editado por gamine

- 2 Fevereiro 2010 02:12

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		2 Fevereiro 2010 00:47
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	This one needs to be checked or am I wrong? =/ CC: gamine Anita_Luciano
		2 Fevereiro 2010 02:15
	gamine Número de Mensagens: 4611	Your are right, Casper. I have edited some small things but it's a bit weird. Hope that Anita can help me too. Thanks for your help. CC: Bamsa Anita_Luciano