Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Латинська - Starka själar har alltid mött kraftfullt motstÃ¥nd...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd...
Текст
Публікацію зроблено
vivigull74
Мова оригіналу: Шведська
Starka själar har alltid mött kraftfullt motstånd från medelmåttiga hjärnor
Заголовок
Animae firmae semper occurrerunt resistentiam
Переклад
Латинська
Переклад зроблено
Aneta B.
Мова, якою перекладати: Латинська
Animae firmae semper occurrerunt resistentiam firmam de mentibus mediocribus.
Пояснення стосовно перекладу
resistentiam/repugnationem
Bridge by Pias:
"Strong souls have always met powerful/strong resistance from mediocre brains"
Затверджено
Efylove
- 9 Червня 2010 07:53