Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - pactum serva

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаПортугальська (Бразилія)Французька

Заголовок
pactum serva
Текст
Публікацію зроблено mitzi_zzz
Мова оригіналу: Латинська

pactum serva

Заголовок
Cumpra o que foi combinado
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено milenabg
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Cumpra o que foi combinado
Пояснення стосовно перекладу
A tradução não foi feita ao pé da letra. Essa é uma das típicas expressões em latim as quais possuem famosas frases na língua portuguesa. Caso deseje a tradução ao pé da letra, poderia-se dizer que seria um pacto servil, mas, não é o que se usa em tal frase.
Затверджено milenabg - 1 Грудня 2006 13:14