Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Румунська - La mulÅ£i ani, Dumnezeu sÄƒ Ã®Å£i vegheze paÅŸii Ã®n...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Румунська

Румунська

Іспанська

Албанська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок	La mulÅ£i ani, Dumnezeu sÄƒ Ã®Å£i vegheze paÅŸii Ã®n...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Andin	Мова оригіналу: Румунська La mulÅ£i ani, Dumnezeu sÄƒ Ã®Å£i vegheze paÅŸii Ã®n viaÅ£Äƒ ÅŸi sÄƒ ai parte de tot ce Ã®Å£i doreÅŸti, poate chiar mai mult. Te pup cu drag, fratele mai mic
Пояснення стосовно перекладу	/diacritics by AziTrad/

Відредаговано azitrad - 2 Грудня 2008 07:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Серпня 2007 20:24
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hello Andin, please, when you submit a text without using the diacritics, submit it in "meaning only" mode (cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt) Thanks.
		8 Серпня 2007 20:42
	Andin Кількість повідомлень: 2	as dori sa stiu in cat timp este gata traducerea?
		8 Серпня 2007 20:45
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Sorry, I don't understand enough Romanian, say it in English, please, so that I can answer your question...
		8 Серпня 2007 20:47
	Andin Кількість повідомлень: 2	i would like to know how much it takes to have my translation ready, please
		8 Серпня 2007 20:52
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Well, it s depends, if there are not so many translators from Romanian into Spanish, maybe would it be better to ask for an English translation of this text as well. You've got enough points, I think, you still have 167 points, so you can ask for it, it sure will be faster translated.