Texto original - Romeno - La mulţi ani, Dumnezeu să îţi vegheze paşii în...

Hello Andin, please, when you submit a text without using the diacritics, submit it in "meaning only" mode (cuvânt cu cuvânt)
Thanks.

as dori sa stiu in cat timp este gata traducerea?

Sorry, I don't understand enough Romanian, say it in English, please, so that I can answer your question...

i would like to know how much it takes to have my translation ready, please

Well, it s depends, if there are not so many translators from Romanian into Spanish, maybe would it be better to ask for an English translation of this text as well. You've got enough points, I think, you still have 167 points, so you can ask for it, it sure will be faster translated.