Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Албанська - Ciao, sto cercando di imparare l'albanese, cosi...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАлбанська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок
Ciao, sto cercando di imparare l'albanese, cosi...
Текст
Публікацію зроблено matarres
Мова оригіналу: Італійська

Ciao, sto cercando di imparare l'albanese, cosi provo a tradurre una piccola frase, per poterti sorprendere.
Mi sono accorto che ho portato con me le sigarette che ieri abbiamo comprato. Spero che tu ne abbia ancora, quando torno a casa te le porto.
A presto

Заголовок
Kam harruar, Cigaret!
Переклад
Албанська

Переклад зроблено azurra
Мова, якою перекладати: Албанська

Pershendetje, po perpiqem te mesoj gjuhen shqipe, ndaj po perpiqem te perkthej nje fraze te shkurter, per te surprizuar.
U kujtova qe kam marre me vete cigaret qe bleme dje. Shpresoj qe ti te kesh akoma te tjera, kur te kthehem ne shtepi ti sjell.
Shihemi se shpejti
Затверджено nga une - 9 Лютого 2008 15:23