Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Albanais - Ciao, sto cercando di imparare l'albanese, cosi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Albanais

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre	Ciao, sto cercando di imparare l'albanese, cosi...
Texte Proposé par matarres	Langue de départ: Italien Ciao, sto cercando di imparare l'albanese, cosi provo a tradurre una piccola frase, per poterti sorprendere. Mi sono accorto che ho portato con me le sigarette che ieri abbiamo comprato. Spero che tu ne abbia ancora, quando torno a casa te le porto. A presto

Titre	Kam harruar, Cigaret!
Traduction Albanais Traduit par azurra	Langue d'arrivée: Albanais Pershendetje, po perpiqem te mesoj gjuhen shqipe, ndaj po perpiqem te perkthej nje fraze te shkurter, per te surprizuar. U kujtova qe kam marre me vete cigaret qe bleme dje. Shpresoj qe ti te kesh akoma te tjera, kur te kthehem ne shtepi ti sjell. Shihemi se shpejti

Dernière édition ou validation par nga une - 9 Février 2008 15:23