Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Арабська

Давньоєврейська

Категорія Наука

Заголовок	E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено annasara	Мова оригіналу: Італійська E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come potremmo credere morto colui che e tanto vivo nei nostri cuori...
Пояснення стосовно перекладу	Quetsa frase e dedicata a mio padre. morto circa un mese fa. la voglio tatuare sulla pelle per avere un suo ricordo e cercare di dare un significato al quanto sia accaduto.

27 Серпня 2007 07:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Серпня 2007 11:21
	elmota Кількість повідомлень: 744	can somebody bridge me? CC: Xini
		27 Серпня 2007 11:34
	goncin Кількість повідомлень: 3706	<bridge> He's gone out of his (own) life, but not from our ones. How can we believe is dead who is so alive in our hearts... </bridge>