Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Arabe

Hébreu

Catégorie Phrase

Titre	E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come...
Texte à traduire Proposé par annasara	Langue de départ: Italien E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come potremmo credere morto colui che e tanto vivo nei nostri cuori...
Commentaires pour la traduction	Quetsa frase e dedicata a mio padre. morto circa un mese fa. la voglio tatuare sulla pelle per avere un suo ricordo e cercare di dare un significato al quanto sia accaduto.

27 Août 2007 07:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Août 2007 11:21
	elmota Nombre de messages: 744	can somebody bridge me? CC: Xini
		27 Août 2007 11:34
	goncin Nombre de messages: 3706	<bridge> He's gone out of his (own) life, but not from our ones. How can we believe is dead who is so alive in our hearts... </bridge>