Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-English - Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Swedish

English

Turkish

Category Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...
Text Submitted by jamugy	Source language: German Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler wandhydranten schlauch Euro dÃ¼se() Mehrzweckstrahlrohr WasserfÃ¼hrende schauchhaspel schlauchanschluBventil montagemutter/verschraubung dichtung anschlu
Remarks about the translation	Ã§ok acil lÃ¼tfen

Title	Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts
Translation English Translated by Noella	Target language: English Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts Stable-form wall-mounted hose Euro-nozzle Multi-purpose stream pipe Water-directing hose clip Valve for hose connection Mounting nut/screw-on connection Seal Connectio
Remarks about the translation	NOTE: The last word is cut off - it should be at least "anschluÃŸ", but something else may have been after that.

Validated by kafetzou - 29 April 2008 17:53

Last messages

	Author	Message
		6 March 2008 20:12
	Rodrigues Number of messages: 1621	Translation-suggestion: "Prices of spare-parts for wall-mounted hydrants inherently stable hose for wall-mounted hydrants Euro Jet nozzle() Multifunctional steel-pipe water bearing hose-decoiler valve for hose-connection seal connection" Someone for setup the translation?