Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Szwedzki

Angielski

Turecki

Kategoria Biznes / Praca

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...
Tekst Wprowadzone przez jamugy	Język źródłowy: Niemiecki Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler wandhydranten schlauch Euro dÃ¼se() Mehrzweckstrahlrohr WasserfÃ¼hrende schauchhaspel schlauchanschluBventil montagemutter/verschraubung dichtung anschlu
Uwagi na temat tłumaczenia	Ã§ok acil lÃ¼tfen

Tytuł	Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Noella	Język docelowy: Angielski Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts Stable-form wall-mounted hose Euro-nozzle Multi-purpose stream pipe Water-directing hose clip Valve for hose connection Mounting nut/screw-on connection Seal Connectio
Uwagi na temat tłumaczenia	NOTE: The last word is cut off - it should be at least "anschluÃŸ", but something else may have been after that.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 29 Kwiecień 2008 17:53

Ostatni Post

	Autor	Post
		6 Marzec 2008 20:12
	Rodrigues Liczba postów: 1621	Translation-suggestion: "Prices of spare-parts for wall-mounted hydrants inherently stable hose for wall-mounted hydrants Euro Jet nozzle() Multifunctional steel-pipe water bearing hose-decoiler valve for hose-connection seal connection" Someone for setup the translation?