Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-英语 - Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

土耳其语

讨论区商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...
正文提交 jamugy	源语言: 德语 Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler wandhydranten schlauch Euro dÃ¼se() Mehrzweckstrahlrohr WasserfÃ¼hrende schauchhaspel schlauchanschluBventil montagemutter/verschraubung dichtung anschlu
给这篇翻译加备注	Ã§ok acil lÃ¼tfen

标题	Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts
翻译英语翻译 Noella	目的语言: 英语 Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts Stable-form wall-mounted hose Euro-nozzle Multi-purpose stream pipe Water-directing hose clip Valve for hose connection Mounting nut/screw-on connection Seal Connectio
给这篇翻译加备注	NOTE: The last word is cut off - it should be at least "anschluÃŸ", but something else may have been after that.

由kafetzou认可或编辑 - 2008年四月 29日 17:53

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 6日 20:12
	Rodrigues 文章总计: 1621	Translation-suggestion: "Prices of spare-parts for wall-mounted hydrants inherently stable hose for wall-mounted hydrants Euro Jet nozzle() Multifunctional steel-pipe water bearing hose-decoiler valve for hose-connection seal connection" Someone for setup the translation?