Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-אנגלית - Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

שוודית

אנגלית

טורקית

קטגוריה עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...
טקסט נשלח על ידי jamugy	שפת המקור: גרמנית Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler wandhydranten schlauch Euro dÃ¼se() Mehrzweckstrahlrohr WasserfÃ¼hrende schauchhaspel schlauchanschluBventil montagemutter/verschraubung dichtung anschlu
הערות לגבי התרגום	Ã§ok acil lÃ¼tfen

שם	Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts
תרגום אנגלית תורגם על ידי Noella	שפת המטרה: אנגלית Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts Stable-form wall-mounted hose Euro-nozzle Multi-purpose stream pipe Water-directing hose clip Valve for hose connection Mounting nut/screw-on connection Seal Connectio
הערות לגבי התרגום	NOTE: The last word is cut off - it should be at least "anschluÃŸ", but something else may have been after that.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 29 אפריל 2008 17:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 מרץ 2008 20:12
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	Translation-suggestion: "Prices of spare-parts for wall-mounted hydrants inherently stable hose for wall-mounted hydrants Euro Jet nozzle() Multifunctional steel-pipe water bearing hose-decoiler valve for hose-connection seal connection" Someone for setup the translation?