Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-英語 - Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

スウェーデン語

トルコ語

カテゴリビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler...
テキスト jamugy様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Wandhydranten- Ersatzteilpreise Formstabiler wandhydranten schlauch Euro dÃ¼se() Mehrzweckstrahlrohr WasserfÃ¼hrende schauchhaspel schlauchanschluBventil montagemutter/verschraubung dichtung anschlu
翻訳についてのコメント	Ã§ok acil lÃ¼tfen

タイトル	Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts
翻訳英語 Noella様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Wall-mounted fire hoses - prices for spare parts Stable-form wall-mounted hose Euro-nozzle Multi-purpose stream pipe Water-directing hose clip Valve for hose connection Mounting nut/screw-on connection Seal Connectio
翻訳についてのコメント	NOTE: The last word is cut off - it should be at least "anschluÃŸ", but something else may have been after that.

最終承認・編集者 kafetzou - 2008年 4月 29日 17:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 6日 20:12
	Rodrigues 投稿数: 1621	Translation-suggestion: "Prices of spare-parts for wall-mounted hydrants inherently stable hose for wall-mounted hydrants Euro Jet nozzle() Multifunctional steel-pipe water bearing hose-decoiler valve for hose-connection seal connection" Someone for setup the translation?