Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Arabic - اغتصاب

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ArabicEnglishEsperanto

Category Word - Society / People / Politics

Title
اغتصاب
Text to be translated
Submitted by man
Source language: Arabic

اغتصاب
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Edited by pias - 14 January 2011 14:49





Last messages

Author
Message

23 November 2005 11:30

boukhetta
Number of messages: 3
مرحبا سيدي
إن كلمة إغتصاب لا يمكن ترجمتها بمفردها لأنها تحمل عدة معاني على حسب موقعها في الجملة
لذلك سيدي عليك أولا وضعها ضمن جملة مفيدة تحمل معنى معين لكي يتسنى لنا ترجمتها بصورة صحيحة
أذا كانت كلمة إغتصاب تعني
إغتصاب إمرأة :rape
إختلاس :conversion
إعتداءجنسي :violation
هتك عرض :ravishment
إختطاف :kidnapping
إبتزاز :extortion
إنتزاع :exaction
و الله أعلم
بوخطة