Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - Hello))) I write in Russian

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Ukrainian

English

Swedish

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Hello))) I write in Russian
Text Submitted by lasseG	Source language: English Translated by Guzel_R Hello))) I write in Russian, and youâ€™ll need some program to translate from Russian into Englishâ€¦ OK? The brackets mean my smiles)))) I smile to youâ€¦you see?)))But you know I always smile))) How was your flight? How were the children at home without you?

Title	Att skriva med ett leende
Translation Swedish Translated by Edzon1	Target language: Swedish Hej, Jag skriver pÃ¥ ryska och du behÃ¶ver nÃ¥got program fÃ¶r att Ã¶versÃ¤tta frÃ¥n ryska till engelska, ok? Parenteserna betyder leenden. Jag ler till dig... fÃ¶rstÃ¥r du? men du vet ju att jag alltid ler. Hur gick flygresan? Hur klarade sig barnen hemma utan dig?

Validated by pias - 6 May 2008 14:24