Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-German - qke

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

German

Category Fiction / Story - Recreation / Travel

Title	qke
Text Submitted by liry_gg	Source language: Albanian qe wersioni im i shkurt per biografin teme Une quhem Luan Hamza jam i lindur ne gjakove me 27.08.1987 qe dmth tash jam 21 wjeqare por jetoj ne rahovec.

Title	Kurze Biografie.
Translation German Translated by 1mari3381	Target language: German Hier eine kurze Version meiner Biografie. Ich heiÃŸe Luan Hamza, ich bin am 27.08.1987 in Gjakove geboren, das heiÃŸt, dass ich nun 21 Jahre alt bin. Aber ich lebe in Rahovec.

Validated by italo07 - 29 January 2009 15:26

Last messages

	Author	Message
		7 October 2008 17:40
	italo07 Number of messages: 1474	Text before editing: Hier eine kurze Version meiner Biografie. Ich heisse Luan Hamza, bin geboren in Gjakove am 27.08. 1987, das heisst ich bin nun 21 jahre alt, ich lebe in Rahovec.
		29 January 2009 11:50
	Xixellonja Number of messages: 33	Here is short version of my biography My name is Luan Hamza born in Gjakova on 27.08.1987 which means now I am 21 years old but I live in Rahovec.