Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - 2 INTRODUCTION The resonator is key to the design...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Serbian

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	2 INTRODUCTION The resonator is key to the design...
Text Submitted by cexaz	Source language: English 2 INTRODUCTION The resonator is key to the design of an oscillator. The loaded Q determines the phase noise performance of the oscillator. The oscillator frequency will determine to some degree the type of resonator eg At microwave frequencies resonators can be coaxial or microstrip and at low frequencies the resonators are almost always made up of lumped components. This tutorial gives design data for various types of resonator.
Remarks about the translation	No comment

Title	2 TANITIM
Translation Turkish Translated by esracan_84	Target language: Turkish 2 TANITIM RezanatÃ¶r, osilatorÃ¼n tesarÄ±mÄ±nda, anahtar gorevi yapar. YÃ¼klenmiÅŸ Q, osilatÃ¶rÃ¼n ses perfonmasÄ±nÄ±n evresini belirler. OsilatÃ¶rÃ¼n frekansÄ±, rezanatÃ¶r tipini bir dereceye kadar belirleyecektir. Ã–rneÄŸin, rezanotÃ¶rlerin mikrodalga frekanslarÄ± eÅŸ eksenli ya da mikroÅŸeritli olabilir ve rezanotÃ¶rlerin dÃ¼ÅŸÃ¼k frekanslarÄ±, neredeyse herzaman toplu bileÅŸenlerden oluÅŸturulur. Bu Ã¶ÄŸreti, rezanotÃ¶rÃ¼n birÃ§ok Ã§eÅŸidi iÃ§in tasarÄ±m bilgilerini Ã¶ngÃ¶rÃ¼r.
Remarks about the translation	rezanatÃ¶r = rezonansla titreÅŸim yapan aygÄ±t ya da sistem osilatÃ¶r = elektrik titreÅŸimler Ã¼reten aygÄ±t, titreÅŸim jeneratÃ¶rÃ¼, vibratÃ¶r

Validated by FIGEN KIRCI - 23 March 2009 22:47

Last messages

	Author	Message
		23 March 2009 15:53
	merdogan Number of messages: 3769	"GÄ°RÄ°Åž" yerine "TANITIM" daha iyi olacak. OsilatÃ¶rÃ¼n sÄ±klÄ±ÄŸÄ±...> OsilatÃ¶rÃ¼n (osilasyon )frekansÄ± Ã¶ngÃ¶rÃ¼r...> verir
		23 March 2009 16:28
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	merhaba merdogan bu dogru mu: 'OsilatÃ¶rÃ¼n frekansÄ±, rezanatÃ¶r Ã§eÅŸitlerinin bazÄ± derecelerini Ã¶ngÃ¶rebilir.' ? (burada 'belirlemek' ve 'Ã¶ngÃ¶rmek' ayni kapiya gelmiyor mu?) CC: merdogan
		23 March 2009 19:07
	merdogan Number of messages: 3769	Figen HanÄ±m merhaba "OsilatÃ¶rÃ¼n frekansÄ±, rezanatÃ¶r tipini bir dereceye kadar belirleyecektir." daha iyi gibi.
		23 March 2009 19:56
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	tmm,cok tesekkur ederim! CC: merdogan