Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - almanca-tÃ¼rkÃ§e

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	almanca-tÃ¼rkÃ§e
Text Submitted by emeth	Source language: German Hallo Emeth46, dein Profileintrag wurde geÃ¤ndert da er gegen die Spielregeln verstÃ¶ÃŸt. ProfileintrÃ¤ge dÃ¼rfen nur in Deutsch oder Englisch verfasst sein, eine Ãœbersetzung der Textpassagen wie in Eurem Stammesprofil ist auch okay.
Remarks about the translation	turkce ye Ã§eviri

Title	oyun kurallarÄ± ile
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Merhaba Emeth46 KiÅŸisel kayÄ±tlarÄ±nÄ±z oyun kurallarÄ± ile Ã§eliÅŸtiÄŸi iÃ§in deÄŸiÅŸtirilmiÅŸtir. KiÅŸisel kayÄ±tlar sadece Almanca veya Ä°ngilizce yapÄ±lÄ±r, keza soy bilgilerinizin iÃ§indeki metinlerin Ã§eviriside yapÄ±labilir.

Validated by handyy - 31 December 2008 03:28

Last messages

	Author	Message
		22 December 2008 03:40
	kafetzou Number of messages: 7963	"wie in Eurem Stammesprofil" wurde nicht richtig Ã¼bersetzt.
		22 December 2008 10:22
	merdogan Number of messages: 3769	Danke...