Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-English - Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Arabic

Title	Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...
Text Submitted by jokers back	Source language: Dutch Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig genoeg
Remarks about the translation	Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‡Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ù„Ù„Ø§Ù‡Ù…ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡ Ø§Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ©

Title	Day care centers
Translation English Translated by Sofija_86	Target language: English Day care centers for children in The Netherlands are safe enough
Remarks about the translation	"Day care centers for children" or "Child day care centers"

Validated by lilian canale

- 29 January 2009 12:18

Last messages

	Author	Message
		28 January 2009 14:55
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Sofija, I think you mean: "safe"
		28 January 2009 15:50
	Sofija_86 Number of messages: 99	Hi Lilian, Yes i mean safe stupid mistake of me