Translation - Spanish-French - Te ves hermosa en estas fotos

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Te ves hermosa en estas fotos
Text Submitted by henrymcb	Source language: Spanish Te ves hermosa en estas fotos
Remarks about the translation	inglÃ©s americano francÃ©s de Francia noruego- BokmÃ¥l NeerlandÃ©s- NeerlandÃ©s Ã¡rabe emiratos Ã¡rabes unidos 'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Eres muy hermosa.
Translation French Translated by pelayo	Target language: French Je te trouve belle sur ces photos.
Remarks about the translation	En espaÃ±ol serÃa mÃ¡s bien " te veo" en vez de "te ves" .

Validated by Francky5591

- 30 March 2009 14:44