翻訳 - スペイン語-フランス語 - Te ves hermosa en estas fotos

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Te ves hermosa en estas fotos
テキスト henrymcb様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Te ves hermosa en estas fotos
翻訳についてのコメント	inglÃ©s americano francÃ©s de Francia noruego- BokmÃ¥l NeerlandÃ©s- NeerlandÃ©s Ã¡rabe emiratos Ã¡rabes unidos 'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	Eres muy hermosa.
翻訳フランス語 pelayo様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je te trouve belle sur ces photos.
翻訳についてのコメント	En espaÃ±ol serÃa mÃ¡s bien " te veo" en vez de "te ves" .

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 3月 30日 14:44