Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - Impact reflects a measure of the shift of...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

Category Free writing - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	Impact reflects a measure of the shift of...
Text Submitted by Paula Przybysz	Source language: English Impact reflects a measure of the shift of intentions produced by advertising communication. It has also come to reflect the ability of the medium to frame the message in more credible and relevant ways
Remarks about the translation	hello

Title	O impacto expressa uma aferiÃ§Ã£o da variaÃ§Ã£o de...
Translation Portuguese brazilian Translated by fflbv	Target language: Portuguese brazilian O impacto expressa uma aferiÃ§Ã£o da variaÃ§Ã£o de intenÃ§Ãµes que a comunicaÃ§Ã£o publicitÃ¡ria produz. TambÃ©m tem chegado a expressar a capacidade de um determinado meio para apresentar a mensagem de maneiras mais plausÃveis e significativas.

Validated by Angelus

- 9 February 2012 15:00

Last messages

	Author	Message
		2 December 2011 23:28
	lilian canale Number of messages: 14972	de modo crÃvel e significativo ---> de maneiras mais plausÃveis e significativas.
		4 December 2011 22:18
	Vivilori Number of messages: 1	Impacto reflete uma medida da mudanÃ§a de intenÃ§Ãµes produzida pela comunicaÃ§Ã£o publicitÃ¡ria. Ele veio tambÃ©m para refletir a capacidade do meio para enquadrar a mensagem de forma mais credÃvel e relevante
		10 December 2011 23:42
	zaidita Number of messages: 38	Yo agregarÃa "mais" en esta frase: de modo mais crÃvel e significativo.
		7 February 2012 18:12
	arierbos@gmail.com Number of messages: 2	O impacto indica uma medida da mudanÃ§a de intenÃ§Ãµes produzidas pela comunicaÃ§Ã£o publicitÃ¡ria. Isso tem tambÃ©m chegado a refletir a habilidade do meio em moldar a mensagem de formas mais confiÃ¡veis e relevantes.