| |
| |
244 源语言 Det rigtige Der er ved at ske noget, tænkte jeg. Det stod helt klart for mig, ingen kunne grundlæggende ændre sÃ¥ meget holdning. Selvfølgelig var det da ogsÃ¥ helt forkasteligt det hun havde gjort, men ingen fortjener sÃ¥ meget modgang. Hendes popularitet faldt, og hver dag dukkede nye skandaler op om hende. Jeg har skrevet dette lille stykke pÃ¥ dansk, og hÃ¥ber egentlig nu at der er nogle der havde lyst til at oversætte dette til britisk engelsk. Jeg har taget det fra en novelle jeg har skrevet om en jeg-fortæller der oplever sin veninde gøre forfærdelige ting i den klasse hun gÃ¥r i, for at blive populær. Her begynder alle sÃ¥ at vende sig i mod denne her veninde, og jeg-fortælleren er splittet mellem veninden og de andre som en gang var pÃ¥ hendes side. 经手译文 The right | |
| |
254 源语言 salut bébé Salut bébé, ça va et ton week end comment tu le passes? Moi je ne fais que dormir je suis très fatigué. As-tu fini avec la décoration de la maison? N'oublie pas de m'envoyer des photos stp je pourrais te donner des idées. Finalement ta surprise c'était quoi? Tu viens quand? Gros bisous à tes enfants, tu ne me parles jamais d'elles traduire en anglais américain 经手译文 Hi baby | |
| |
232 源语言本翻译"仅需意译"。 tohum almak merhaba kazandığım tohumların hepsÄ°nÄ° bÄ°r pakette gönder. artan kargo ücretÄ°nÄ°n yerÄ°ne de bÄ°r paket tohum daha gönder. ben hep senden alışverÄ°ÅŸ yapmak Ä°stÄ°yorum. her seferÄ°nde 4 paket alırım. ama açıkartırma olmadan almak Ä°stÄ°yorum. benÄ°m İçİn böyle bÄ° satış yapar mısın 经手译文 Buying seeds | |
| |
119 源语言本翻译"仅需意译"。 liza Definitivamente non competo e dagli sguardi di esso non ho bisogno di anche. Se devo sedermi e competere a qualcun'altro allora pace che sono fuori! This is an expression I need translated to english I would really appreciate it if somebody could help me out because it would answer a ton of questions I just need the basic idea of the phrase 经手译文 liza | |
| |
164 源语言本翻译"仅需意译"。 Qui fa la Millor Compra Full d'incidències 1-... Qui fa la Millor Compra
Full d'incidències
1- Compres ous classe extra(més pes)o de collor determinat monés perqué creus que alimenten més. Tens poca informació. espera't dos torns sense jugar. Gostaria de saber a tradução deste primeiro parágrafo, pois a biblioteca que trabalho ganhou esse jogo muito legal e queremos traduzi-lo e entende-lo para as nossas crianças. ele esta todo em catalão, conto muito com a ajuda de vocês, sendo que são 60 parágrafos ai esta só o primeiro. Muito obrigado. Jean Heiden 经手译文 Quién hace la Mejor Compra Who does the Best Buy Quem faz a Melhor Compra | |
408 源语言本翻译"仅需意译"。 ÐктивноÑÑ‚ÑŒ и предприимчивоÑÑ‚ÑŒ родившихÑÑ Ð Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸... ÐктивноÑÑ‚ÑŒ и предприимчивоÑÑ‚ÑŒ родившихÑÑ Ð Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸ должны будут привлечь в наÑтупающем году внимание авторитетных и Ñерьёзных партнёров. Ðеобходимо воÑпользоватьÑÑ Ñтим обÑтоÑтельÑтвом Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимальной выгодой Ð´Ð»Ñ ÑебÑ. Конфликтовать и «бодатьÑÑ Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ð¼Ð¸Â» не Ñтоит. Стоит приÑлушатьÑÑ Ðº Ñоветам и иÑпользовать благожелательноÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐºÑ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñвоих позиций в окружении. ВероÑтно, Ñто взаимодейÑтвие Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ привеÑти к перÑпективным контрактам и взаимовыгодным переговорам, обучению, информационному обмену. 经手译文 The Cancers’ activity... Vėžiai | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |