169 源语言本翻译"仅需意译"。 TAKS SKATTAUPPGERÄ - TAKS - Framskundað akattauppgerð - BØRN - skattakoda - UPPGERÄ NR. - AlÃkningar-kommuna - Skattskyldug(ur) - Úrslit av uppgerdini - Avlopsskattur kr. - ið fellur burtur - 经手译文 TAKS | |
| |
164 源语言 Mensagem da Páscoa Mensagem da Páscoa
Espero que sua Páscoa seja feliz desde a primeira alegria até a última emoção. Espero que seja repleta de coisas maravilhosas que tragam paz e harmonia ao seu coração.
FELIZ PÃSCOA 经手译文 Message for Easter | |
| |
| |
| |
| |
406 源语言本翻译"仅需意译"。 vreau să-mi fac cât mai mulÅ£i prieteni, îmi place... Yo în general nu le prea am cu poeziile, dar asta e funny tare: I love you atât de tare ÃŽncât I believe că mor Oh, my dear, cât te-ador. When I go la braÅ£ cu tine Mă simt very măgulit Că are looking toÅ£i la mine. All ar fi atât de bine. But you see, nu-i chiar aÅŸa Căci I tell ce simt în mine Dar tu smile ÅŸi smile întruna And I think că spun trăznăi. Åži mai look în ochii mei. Understand? I love you, dragă Cum the hell să-Å£i mai vorbesc You are totul pentru mine And I want să te-ntâlnesc. Diacritics added (where needed)/Freya 经手译文 I want to make as many friends as possible, I enjoy... | |
174 源语言 konsolosluk makamına Ãœlkenize 2-9 nisan tarihlerinde iÅŸ ziyaretinde bulunacağım ihracaat yaptığımız için 5 yıllık çok giriÅŸli vize talebim olacaktır bütün masraflarımı ÅŸirketim karşılayacaktır, gereÄŸinin yapılmasını rica ederim 经手译文 to the consulate | |
595 源语言 Nusaybin Sınır Kapısı'ndaki mayınların... Nusaybin Sınır Kapısı'ndaki mayınların temizlenmesi için açılan ihale iptal edildi.
Kamu İhale Kurumu, (KİK) Mardin İl Özel İdaresinin Mardin Nusaybin sınır kapısındaki mayın temizleme ihalesini durdurdu. KİK ihaleyi kime vereceğine ilişkin kararı yarın açıklayacak.
Türkiye - Suriye sınırının geliÅŸtirilmesi amacıyla Nusaybin'de baÅŸlatılan gümrük kapısı açma çalışmaları Ä°l Özel Ä°daresinin ÅŸartnameye uymayan mayın temizleme ihalesi ile sekteye uÄŸradı. Ä°haleye katılan firmalardan biri 2565 sayılı askeri yasak bölge kanunu ve 4734 sayılı KÄ°K 21 B'ye göre açılan ihalenin ÅŸartnamesinin uygulanmasını isteyerek KÄ°K'e baÅŸvurdu. BaÅŸvuruyu 14 Åžubat 2008 tarihli oturumunda inceleyen KÄ°K ihaleyi durdurdu. Again, Nusaybin is a town, Mardin an area, and KIK is Public Procurement Authority (PPA). 经手译文 The Public Procurement Authority | |
| |
| |
| |
| |
425 源语言 בטח ×™×¦× ×œ×›× ×œ×¤×’×•×© זוג ×›×–×”. הו×- גבר × ××” תו×ר, ×ו... בטח ×™×¦× ×œ×›× ×œ×¤×’×•×© זוג ×›×–×”. הו×- גבר × ××” תו×ר, ×ו לפחות גבוה ומרשי×, המקצוע המבוקש שלו ×’×•×¨× ×œ×¨×™×™×¨ ×ž×§× ××” (ו×× ×œ× ×ž×ž×© המקצוע, לפחות ×”×•× ×¢×•×©×” המון כסף). ×•×‘× ×•×¡×£ לכל ×”×•× × ×©×ž×” טובה. × ×“×™×‘, מוכן לעזור, תמיד מחייך וטוב מזג. לעומת ×–×ת, ×”×™×- ההפך הגמור. יופי ×ו חן, הן ×ž×™×œ×™× ×©×ž×ž×© ×œ× ×ž×ª×™×™×©×‘×•×ª ×יתה בהגדרה. פרצופה קודר תדיר, × ×™×ž×ª×” ×•×•×›×—× ×™×ª, ×¦×“×§× ×™×ª ×•×©×ª×œ×˜× ×™×ª, והחיוך היחיד ש×פשר ×œ×”×•×¦×™× ×ž×ž× ×” (וג×, ב×ופן סמוי היטב) ×”×•× ×¨×§ ×›×©×ž×¡×¤×¨×™× ×œ×” שמישהו ×©×”×™× ×ž×›×™×¨×” × ×ž×¦× ×¢×œ הקרשי×. 经手译文 You've probably met this sort of couple. | |
127 源语言 Reynald [7] EXPLIQUEZ LE CONTEXTE. Ecrivez un commentaire à propos de votre demande, expliquant le contexte. Les textes peu clairs peuvent mener à l’annulation de la demande. 经手译文 Explain the context | |
| |
| |
400 源语言本翻译"仅需意译"。 Yö on Helvetin liekeissä. Saatana on päässyt irti... Yö on Helvetin liekeissä. Saatana on päässyt irti Jumalan otteesta. Hihna on löystynyt. Enkelit uhrautuvat vuoksemme, pirujen heitellessä kiviä päällemme. Yön pimeyden turvin Saatana on valloittnut kaupunkimme. Taivas on veren punainen. Alkaa aamu kuitenkin sarastaa. Jumala saa paremman otteen hihnasta. Aurinko alkaa kohota. Enkelien rakkaus meitä kohtaan kasvaa. Pirujen voimat heikkenevät, kivet eivät enää lennä. Kädet ovat rauhoittuneet, järjestys on palannut. Toistaiseksi. It would help me a lot if the words wouldnt be that hard to understant ( i mean during the english translation) thank you. Se auttaisi minua paljon jos sanat eivat olisi vaikeita ymmartaa (meinaan sanojen kaannoksia) kiitos. --- Missing letters added/Maribel 经手译文 Satan and angels | |
7 源语言本翻译"仅需意译"。 Muay Thai Muay Thai gostava de saber como se escreve Muay Thai em tailandês,obrigado
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
经手译文 Thai Boxing | |