270 源语言 1-)Gelecekte teknoloji sayesinde insan gücüne... 1-)Gelecekte teknoloji sayesinde insan gücüne gerek kalmayacak.
2-)Gelecekte teknoloji yaşamımızın ayrılmaz bir parçası olacak
3-)Gelecekte teknoloji her türlü işin ve ihtiyacın temeli olacak.
4-)Gelecekte teknoloji hayatımızın büyük bir bölümü olacak.
5-)Gelecekte teknoloji bizi ders çalışmaktan alıkoyacak. maddeler halinde olup future tensli ve will ile yapılmış cümleler kullanılsın. 经手译文 In the future technology | |
231 源语言本翻译"仅需意译"。 Hands Ръцете ти единÑтвено виновни за пламъка изгарÑщ помежду ни, за чувÑтвата във наÑ, за нашата повеÑÑ‚, коÑто Ñ Ñ‚ÐµÐ± напиÑахме без думи. Ръце, аз Ñамо Ð²Ð°Ñ Ð² Ñвета ще Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ, защото Ñ‚Ñ€Ñбва нещо да ни Ñвързва. За миг ако отдръпнем нашите пръÑти, без Ð¾Ð³ÑŠÐ½Ñ Ñ‚Ðµ могат да замръзнат. " 经手译文 Hands Tus manos | |
294 源语言 Você sempre fez parte de mim, e por um querer do... Você sempre fez parte de mim, e por um querer do destino, nossa união teve seu tempo certo para acontecer. E sei quem é você, você sabe de mim... E deste momento em diante nosso caminho se funde, mesmo sem saber ao certo por onde andaremos... Mas com uma certeza... Nosso caminho é direto, Nosso futuro é concreto... Nosso destino?.... A felicidade !! 经手译文 Tú siempre has sido parte de mÃ... | |
361 源语言本翻译"仅需意译"。 Det var dÃ¥ som representanter för TÃ¥gia framförde... Det var dÃ¥ som representanter för TÃ¥gia framförde anklagelser mot klubbens ordförande Sixto Iturra, som i samband med en anställningsintervju skulle skulle ha kränkt en kvinnlig sökande till en chefspost sexuellt. Klubb 124:s ordförande Sixto Iturra bestrider anklagelsen om sexuella trakasserieroch säger till LO-tidningen att anklagelsen är ett led i att försvaga honom som facklig ledare och därmed ocksÃ¥ klubb 124 och dess medlemmar. 经手译文 Entonces, un representante de TÃ¥gia... | |
| |
202 源语言 Descrição do trabalho realizado Estágio pela Catastral Survey Engenharia, como assistente de coleta visando levantamentos topográficos georreferenciados de 420 imóveis rurais, localizados nos municipios de Muquém de São Francisco, Ibotirama, e Novo Horizonte, todos no estado da Bahia. Este documento é a descrição de um trabalho que foi realizado. 经手译文 Descripción del trabajo realizado | |
| |
| |
289 源语言 La mémoire immunitaire Après un premier contact avec mon vaccin, le système immunitaire développe des réponses dirigées contre le vaccin, mais de courte durée. Simultanément, se met en place une mémoire immunitaire qui se traduit, lors d'un second contact avec le même ensemble d'antigènes, par une réponse plus rapide, plus forte et plus efficace. La recherche, N°276, volume26, mai 95 arabe standard 经手译文 الذاكرة المناعية | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |