经手译文

约有105991项，以下是第10381 - 10400项

••••• 20 •••• 420 ••• 500 •• 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 •• 540 ••• 620 •••• 1020 ••••• 3020 ••••••

下一个 >>

354 源语言 Mother: Are you alright? Daughter: ... Mother: Are you alright? Daughter 1: Sorry,mother. I tripped over a stone... Son 1(Daniel): Shit!! Military Cops!!! Son 2(Shamus): Run!! Mother! Big sister!! Daughter2: Noooo! I don't wanna die!! Don't kill meeee! [Father was shot instead of his wife, his sons and daughters] Daughter: Fatheeeeer!!! Mother: Darling!! Father: Daniel...Shamus...I...I entrust hers to you...! Imagining a situation where they are running out of military cops,please translate their conversation according to their age,gender,and sex. <edit> "miltary" with "military"</edit> Daughter1:A girl with 17 years old Daughter2:A girl with 25 years old Daniel:A boy with 23 years old Mother:A miss with about 40's years old Father:A man with about 50's years old Please could you leave a romanized version in the remarks field from the translation? Thanks! 经手译文 Ù…Ø§Ø¯Ø±: Ø®ÙˆØ¨ÛŒØŸ Ø¯Ø®ØªØ± 1:
162 源语言 â€Ž1-â€Ž What are SWâ€™s sources of competitive... â€Ž1-â€Ž What are SWâ€™s sources of competitive advantages in Human Resources â€ŽManagement â€Ž â€Ž2-â€Ž What are their weak points? Discuss and give your recommendations to top â€Žmanagement team of SWâ€™s.â€Ž SW.â€Ž=Southwest Air Lines 经手译文 1Ù€ Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ø®Ø· Ù‡ÙˆØ§ÛŒÛŒ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ ØºØ±Ø¨ÛŒ Ø§Ø² Ù…Ø²Ø§ÛŒØ§ÛŒ Ø±Ù‚Ø§Ø¨ØªÛŒ Ø¯Ø± Ù…Ø¯ÛŒØ±ÛŒØª Ù…Ù†Ø§Ø¨Ø¹ Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ú†ÛŒØ³ØªØŸ
32 源语言本翻译"仅需意译"。 As long as there's life, there's hope. As long as there's life, there's hope. 经手译文 ×›×œ ×¢×•×“ ×™×© ×—×™×™×, ×™×© ×ª×§×•×•×” 'ÎŸÏƒÎ¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¶Ï‰Î®, Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î±. Dum vita est, spes est. ØªØ§ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ù‡Ø³ØªØŒ Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±ÛŒ Ù‡Ù… Ù‡Ø³Øª
273 源语言 du Ã¤r min stÃ¶rsta kÃ¤rlek och jag kan inte... Hej mitt allt. Du Ã¤r den enda fÃ¶r mig, jag kan inte beskriva hur mycket du betyder fÃ¶r mig och hur mycket jag tycker om dig. Min framtid vill jag tillbringa med dig fÃ¶r ingen fÃ¥r mig att mÃ¥ sÃ¥ bra som du gÃ¶r. Jag vill sÃ¤ga att jag Ã¤lskar dig och gÃ¶ra det pÃ¥ Persiska... Jag Ã¤lskar verkligen dig min lilla prinsessa. Puss 经手译文 Ø³Ù„Ø§Ù…ØŒ Ù‡Ù…Ù‡ Ú†ÛŒØ² Ù…Ù†
41 源语言 "Ya olduÄŸun gibi gÃ¶rÃ¼n, ya da gÃ¶rÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼n gibi ol" "Ya olduÄŸun gibi gÃ¶rÃ¼n, ya da gÃ¶rÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼n gibi ol" Mevlana'nÄ±n bu Ã¼nlÃ¼ sÃ¶zÃ¼nÃ¼ tam manasÄ±yla Ã§evirilmesini rica ediyorum. 经手译文 ã‚ã‚‹ãŒã¾ã¾ã«è¦‹ã‚‰ã‚Œã‚ˆã€ã‚‚ã—ãã¯è¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹é€šã‚Šã®äººã«ãªã‚Œã€‚ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ØªØ±Ú©ÛŒ Ø§Ø³ØªØ§Ù†Ø¨ÙˆÙ„ÛŒ Ø¨Ù‡ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ ÛŒÚ© Ø³Ø®Ù† Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø§Ø² ØØ¶Ø±Øª Ù…ÙˆÙ„Ø§Ù†Ø§
49 源语言 The terminating network is ... The terminating network is different from the IMS network. 经手译文 Ø´Ø¨Ú©Ù‡
31 源语言 Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð¿Ñ€ÑÐ²Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÑÐ²Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð° Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ 经手译文 because they said that I can't do it. Ù„Ø£Ù†Ù‡Ù… Ù‚Ø§Ù„ÙˆØ§ Ø£Ù†Ù‡ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ ÙØ¹Ù„ Ø°Ù„Ùƒ Ø²ÛŒØ±Ø§ Ø§Ù† Ù‡Ø§ Ú¯ÙØªÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ Ù…Ù† Ù†Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡Ù….
23 源语言 My name is .... How are you? My name is .... How are you? Name removed (rule 1) 经手译文 Ø§Ø³Ù… Ù…Ù† .... Ù‡Ø³Øª. Ú†Ø·ÙˆØ±ÙŠØŸ
186 源语言 Lâ€™eau est un PrivilÃ¨ge, une Chance, un Confortâ€¦... Lâ€™eau est lâ€™affaire de chacun... Lâ€™eau est un PrivilÃ¨ge, une Chance, un Confortâ€¦ Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rareâ€¦ PrÃ©servons la ! Ne la gaspillons pas ! Nous vous remercions de lâ€™utiliser avec prÃ©caution. 经手译文 Water is a Privilege, a Chance, a Convenience... Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡ Ø§Ù…ØªÙŠØ§Ø² , ÙØ±ØµØ© , Ø±ÙØ§Ù‡ÙŠØ©. . . Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort...... El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad... Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlÄ±k ... æ°´ - çµ¦æˆ‘å€‘ç‰¹æ¬Š, æ©Ÿæœƒå’Œä¾¿åˆ© L'acqua Ã¨ un Privilegio, un'OpportunitÃ , una ComoditÃ Apa A Ã¡gua Ã© um privilÃ©gio, uma chance, um bem. A Ã¡gua Ã© responsabilidade de todos Ð’Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð° water is een privilege, een kans, een weldaad Ð²Ð¾Ð´Ð° - Ñ€ÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€Ñ Î¤Î¿ Î½ÎµÏÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï€ÏÎ¿Î½ÏŒÎ¼Î¹Î¿, Î¼Î¹Î± ÎµÏ…ÎºÎ±Î¹ÏÎ¯Î±, Î¼Î¹Î± Î¬Î½ÎµÏƒÎ·... Woda Voda ×ž×™× ×”× ×¤×¨×™×‘×™×œ×’×™×”, ×”×–×“×ž× ×•×ª, × ×•×—×•×ª... uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas Ø¢Ø¨ ÛŒÚ© Ù‡Ø¯ÛŒÙ‡ Ø§Ø³ØªØŒ Ø´Ø§Ù†Ø³ Ø§Ø³ØªØŒ Ø¢Ø³ÙˆØ¯Ú¯ÛŒ Ø§Ø³Øª
56 源语言本翻译"仅需意译"。 Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok kellenek EllÃ¡nak! Before edit: "Nem gond mielÃ¶bb letudjuk hmilyen papirok kellenek az EllÃ¡nak!" ___________ Edits done acc. to the Hungarian experts advice. Before edits: "Nem gond. MielÅ‘bb letudjuk, hogy milyen papÃrok kellenek az EllÃ¡nak!" /pias 100910. 经手译文 Inga problem, vi tar reda pÃ¥... To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak...
43 源语言 Senhor, tudo que fazeis Ã© no momento certo.... Senhor, tudo que fazeis Ã© no momento certo. Obrigado. 经手译文 Lord, everything you do is at the ... Herre, allt du gÃ¶r Ã¤r i rÃ¤tt tid. Tack. Lordo
52 源语言 ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos, sem... Ainda que eu falasse a lÃngua dos anjos, sem amor, eu nada seria. 经手译文 Mi nenio estus sen amo
103 源语言 sangue in bocca perchÃ¨ alla fine, niente Ã¨ importante, alla fine, veramente.. brividi alle palle, sangue in bocca, nebbia nel cervello... ciao, ho letto le regole e mi scuso per la parola "palle", perÃ² la poesia Ã¨ scritta cosÃ¬. l'unica notazione Ã¨ la parola "brividi"; inteso non come brividi di freddo o paura ma come "scossa", "spasmi","vibrazioni" 经手译文 blood in the mouth je la fino
22 源语言 Ð¢Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñƒ. Ð¢Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñƒ. Ð¢Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñƒ. ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸. 经手译文 The one I love and take care of. esperanto
31 源语言 Ð‘Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ - Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» - Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ. Ð‘Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ - Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» - Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð», Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ. ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ - Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸. 经手译文 If Si times esperanto
11 源语言 Du bist schÃ¶n! Du bist schÃ¶n! 经手译文 ××ª ×™×¤×”! Vi estas bela!
58 源语言 No fim tudo dÃ¡ certo, se nao deu certo Ã© porque... No fim tudo dÃ¡ certo, se nao deu certo Ã© porque ainda nao chegou ao fim. 经手译文 En la fino Ä‰io bone finiÄas, se ne estis tiel...
50 源语言 A grandeza nÃ£o consiste em receber honras, mas em... A grandeza nÃ£o consiste em receber honras, mas em merecÃª-las. 经手译文 Grandeco ne signifas ricevon de omaÄoj, sed ilin meriti.
22 源语言 Ð‘Ð¾Ð³ Ð¸ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹. Ð‘Ð¾Ð³ Ð¸ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹. Ð‘Ð¾Ð³ Ð¸ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹. ÐÐ½Ð³Ð» Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸. 经手译文 God and my family are always with me. Dio kaj mia familio Ä‰iam estos kun mi
34 源语言 benimle yasamasini yaslamasini istiyorum benimle yasamasini yaslamasini istiyorum 经手译文 Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð¸ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐµ Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð¥Ð¾Ñ›Ñƒ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¸... Esperanto