Cucumis - 网上免费翻译服务
. .


经手译文

搜索
源语言
目的语言

约有105991项,以下是第14601 - 14620项
<< 上一个••••• 231 •••• 631 ••• 711 •• 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 •• 751 ••• 831 •••• 1231 ••••• 3231 ••••••下一个 >>
45
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 bottom level is not according to what is written...
bottom level is not according to what is written above

经手译文
俄语 Нижний уровень
93
源语言
丹麦语 2 ulve slÃ¥s i et hjerte, den ene er had, den...
2 ulve slås i et hjerte, den ene er had, den anden er kærlighed- hvem mon vinder? Svar: den som bliver fodret mest

经手译文
拉丁语 II lupi uno corde pugnant
57
源语言
本翻译"仅需意译"。
保加利亚语 ne6toto,koeto nikoga ne sum ...
ne6toto,koeto nikoga ne sum obichala e:da si pravia kakvito i da e ...
Admin's note : Bulgarian usually reads in cyrillic alphabet. When a Bulgarian text is not typed in cyrillic, it must be submitted in "meaning only". Thank you.

经手译文
意大利语 Ciò che non ...
17
源语言
英语 Work hard play harder
Work hard play harder
for mann

经手译文
希伯来语 קשה
14
源语言
意大利语 è passato un anno
è passato un anno

经手译文
英语 A year has passed.
62
源语言
立陶宛语 dantų uždegimas sukelia dantenų infekcijÄ…, bÅ«tina...
dantų uždegimas sukelia dantenų infekciją, būtina palaikyti burnos higiena.
išversti tiksliai

经手译文
德语 Entzündung des Zahnfleisches
346
源语言
立陶宛语 Mano vasaros atostogos Mano atostogos buvo...
Mano vasaros atostogos

Mano atostogos buvo puikios. Daug laiko praleidau kaime, nes ten man labai patinka. Kaime grynas oras, mažai mašinų. Kaime aš turėjau draugę. Ji vardu Akvilė. Su ja mes ėjome maudytis, kalbėjome apie draugus, krepšinį ir panašiai. Kartais vakarais,mes su Akvile sėdėdavome lauke ir žiūrėdavome į žvaigždes, mums tai teikė malonumą.
Taigi mano vasaros atostogos buvo paprastos, bet geros.

经手译文
德语 Mein Sommer-Urlaub
413
源语言
法语 Vincent.
- "Vincent, un café?"
- "Non merci, pas de café."
- "Un coca alors?"
- "Je n`aime pas le coca."
- "Et le Campari, tu aimes ou tu n'aimes pas?"
- "Je ne sais pas. Qu'est-ce que c`est? C'est bon?"
- "Oui, c'est bon. C'est un apéritif italien."
- "Ah non! Pas d'alcool."
- "Dis donc tu es difficile, toi! Après, il y a l'eau du robinet, c'est tout."
- "On ecoute un disque?"
- "Qu'est-ce que tu as?"
- "Patricia Kaas, Patrick Bruel."
- "Tu as des disques des Doors?"
- "Ah non. Tu sais, moi, le rock des années 60..."
<hw>01/30/francky</hw>

经手译文
保加利亚语 Винсент
62
源语言
丹麦语 NÃ¥r man har sagt forvel til livet, er det blot...
NÃ¥r man har sagt farvel til livet,
er det blot kaffen,
som smager af noget.
aforisme

经手译文
法语 Quand on a dit adieu à la vie......
英语 coffee
60
源语言
荷兰语 De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is...
De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is morgen terug open om 8 uur 15.
Een bericht om uit te hangen, bedoeld voor een aantal buitelandse studenten

经手译文
俄语 Библиотека закрывается...
土耳其语 Kütüphane saat 17'de kapandı ve..
27
源语言
保加利亚语 Детето на снимката отпред съм аз.
Детето на снимката отпред съм аз.

经手译文
德语 Das Kind auf dem Foto...
43
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor
Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

经手译文
德语 Wenn ich...
意大利语 Se lo dico, non ha nessun effetto
34
源语言
本翻译"仅需意译"。
希腊语 Σ'αγαπάω για τον τρόπο που είμαι μαζί σου...
Σ'αγαπάω για τον τρόπο που είμαι μαζί σου...
Before edit: Sagapaw gia ton tropo pou eimai mazi sou...

经手译文
英语 I love the way I am with you.
俄语 Я люблю тебя
13
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 tanımadıgım biri
tanımadıgım biri

经手译文
意大利语 Una persona che non conosco...
21
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 Selam Tahsin Abi.Ä°talya tatilin nasıl geçti acaba...
Tahsin abi selam.Nasılsın
yok

经手译文
意大利语 Ciao, fratello Tahsin. Come é andata la vacanza in Italia...
35
源语言
土耳其语 aÅŸkım seni çok özledim akÅŸam görüşelim mi?
aşkım seni çok özledim akşam görüşelim mi?

经手译文
意大利语 mi sei mancato tanto amore mio.......
45
源语言
土耳其语 Nasılsın? Artık bende seninle iletiÅŸim...
Nasılsın? Artık bende seninle iletişim kurabileceğim.

经手译文
意大利语 come stai ? .....
<< 上一个••••• 231 •••• 631 ••• 711 •• 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 •• 751 ••• 831 •••• 1231 ••••• 3231 ••••••下一个 >>