Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 丹麦语 - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 丹麦语拉丁语俄语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
需要翻译的文本
提交 miva1971
源语言: 丹麦语

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
2010年 二月 9日 16:41





最近发帖

作者
帖子

2010年 二月 14日 07:15

Siberia
文章总计: 611
Hej Bamsa!
I need a bridge to evaluate this translation.
Tak skal du have!

CC: Bamsa

2010年 二月 14日 15:34

Bamsa
文章总计: 1524
Hi Siberia

Word by word:
A life in present is better than a life the past.
Or better:
Living in the present is better than living in the past.

Det er ikke noget at takke for