翻译 - 希伯来语-法语 - ×©×ž×¢ ×™×©×¨××œ ×™×”×•×” ××œ×—×™× ×• ×™×”×•×” ××—×¨ ×•××—×‘×ª ××ª

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	×©×ž×¢ ×™×©×¨××œ ×™×”×•×” ××œ×—×™× ×• ×™×”×•×” ××—×¨ ×•××—×‘×ª ××ª
正文提交 alikima	源语言: 希伯来语 ×©×ž×¢ ×™×©×¨××œ ×™×”×•×” ××œ×—×™× ×• ×™×”×•×” ××—×¨ ×•××—×‘×ª ××ª

标题	"Ã‰coute, IsraÃ«l, l'Ã‰ternel, notre Dieu, l'Ã‰ternel est UN"
翻译法语翻译 pounard	目的语言: 法语 "Ã‰coute, IsraÃ«l, l'Ã‰ternel, notre Dieu, l'Ã‰ternel est UN"
给这篇翻译加备注	Il s'agit des premiers mots du "Shma": une priÃ¨re rÃ©citÃ©e notamment chaque matin.

认可或编辑 - 2008年五月 15日 18:12

翻译 - 希伯来语-法语 - ×©×ž×¢ ×™×©×¨××œ ×™×”×•×” ××œ×—×™× ×• ×™×”×•×” ××—×¨ ×•××—×‘×ª ××ª