Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10翻译 - 日语-巴西葡萄牙语 - Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 日语巴西葡萄牙语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai...
正文
提交 gustavoperes
源语言: 日语

Anata wa totemo tokubetsu desu.

okizukai doumo arigatou.

hontou ni　anata ga　daisuki desu.

anata ha watashi ni totte totemo tokubetsu na hito desu.

takusanno kisu wo anatani.

anata no tomodachi de irete ureshii desu.

sayounara.

标题
Você é muito especial.
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 epiploon
目的语言: 巴西葡萄牙语

Você é muito especial.
Não se preocupe e muitíssimo obrigado.
Você é realmente muito amável.
Você é uma pessoa muito especial para mim.
Um montão de beijos para você.
Estou feliz por ser considerado seu amigo.
Adeus.
由casper tavernello认可或编辑 - 2008年 二月 13日 02:24