Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai...
Tekstas Pateikta gustavoperes	Originalo kalba: Japonų Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai doumo arigatou. hontou niã€€anata gaã€€daisuki desu. anata ha watashi ni totte totemo tokubetsu na hito desu. takusanno kisu wo anatani. anata no tomodachi de irete ureshii desu. sayounara.

Pavadinimas	VocÃª Ã© muito especial.
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė epiploon	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) VocÃª Ã© muito especial. NÃ£o se preocupe e muitÃssimo obrigado. VocÃª Ã© realmente muito amÃ¡vel. VocÃª Ã© uma pessoa muito especial para mim. Um montÃ£o de beijos para vocÃª. Estou feliz por ser considerado seu amigo. Adeus.

Validated by casper tavernello - 13 vasaris 2008 02:24