Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-希腊语 - Fixing the bolts and transmission

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

讨论区网站 / 博客 / 论坛 - 科学

标题

Fixing the bolts and transmission

正文
提交

源语言: 英语翻译 IanMegill2

For all cars, the bolts in question are replaced with the new ones which were designed to solve the problem, and then these new bolts are fastened with the appropriate torque. Furthermore, if they are not fastened at the correct torque value, the transmission mount and transmission bracket are replaced with new ones, and fastened with the appropriate torque. Also, if any rubber is sticking out from the part that holds the transmission mount in place, such excess rubber is trimmed off.

标题

Î´Î¹Î¿ÏÎ¸Ï‰Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Ï€Î¿Ï…Î»ÏŒÎ½Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬

翻译

希腊语

翻译

目的语言: 希腊语

ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î± Ï„Î± Î¼Ï€Î¿Ï…Î»ÏŒÎ½Î¹Î± ÏƒÎµ ÎµÏÏ‰Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Î½ÎµÎ± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î½Î± Î»ÏÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î±,Ï„Î± Î½ÎÎ± Î¼Ï€Î¿Ï…Î»ÏŒÎ½Î¹Î± ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î· ÏÎ¿Ï€Î®.ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎµÎ±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ‰Î¼ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® Ï„Î¹Î¼Î® ÏÎ¿Ï€Î®Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î³Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Îµ Î¼Îµ Î½ÎµÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ‰Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î½ÎµÎ± ÏÎ¿Ï€Î®.
ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î»Î¬ÏƒÏ„Î¹Ï‡Î¿(ÏÎ¿Î´ÎÎ»Î±} Î¾ÎµÎºÎ¿Î»Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿ Ï„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ ,Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ ,Î±Ï…Ï„Î® Î· Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÎ® ÏÎ¿Î´ÎÎ»Î± Î¾ÎµÎºÎ¿Î»Î»Î¬ÎµÎ¹.

由irini认可或编辑 - 2008年四月 23日 20:32