Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Griego - Fixing the bolts and transmission

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Japonés

Inglés

Griego

Categoría Web-site / Blog / Foro - Ciencia

Título

Fixing the bolts and transmission

Texto
Propuesto por

Idioma de origen: Inglés Traducido por IanMegill2

For all cars, the bolts in question are replaced with the new ones which were designed to solve the problem, and then these new bolts are fastened with the appropriate torque. Furthermore, if they are not fastened at the correct torque value, the transmission mount and transmission bracket are replaced with new ones, and fastened with the appropriate torque. Also, if any rubber is sticking out from the part that holds the transmission mount in place, such excess rubber is trimmed off.

Título

Î´Î¹Î¿ÏÎ¸Ï‰Î¼ÎµÎ½Î± Î¼Ï€Î¿Ï…Î»ÏŒÎ½Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬

Traducción

Griego

Traducido por

Idioma de destino: Griego

ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î± Ï„Î± Î¼Ï€Î¿Ï…Î»ÏŒÎ½Î¹Î± ÏƒÎµ ÎµÏÏ‰Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Î½ÎµÎ± Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î½Î± Î»ÏÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î±,Ï„Î± Î½ÎÎ± Î¼Ï€Î¿Ï…Î»ÏŒÎ½Î¹Î± ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î· ÏÎ¿Ï€Î®.ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎµÎ±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ‰Î¼ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® Ï„Î¹Î¼Î® ÏÎ¿Ï€Î®Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î³Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Îµ Î¼Îµ Î½ÎµÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÏÎµÏ‰Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î½ÎµÎ± ÏÎ¿Ï€Î®.
ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î»Î¬ÏƒÏ„Î¹Ï‡Î¿(ÏÎ¿Î´ÎÎ»Î±} Î¾ÎµÎºÎ¿Î»Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿ Ï„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ ,Ï„Î¿ Ï€Î¿ÏƒÏŒ Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Î´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ ,Î±Ï…Ï„Î® Î· Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÎ® ÏÎ¿Î´ÎÎ»Î± Î¾ÎµÎºÎ¿Î»Î»Î¬ÎµÎ¹.

Última validación o corrección por irini - 23 Abril 2008 20:32