原始文本 - 英语 - live realistically without modesty

jelka_13,

Vaš zahtev za prevod je uklonjen jer ste prekršili jedno ili više dole prikazanih pravila, koje ste pristali da poštujete na ovoj stranici:

[6] IZVRŠITE RECENZIJU TEKSTA. Ukoliko sami pišete ili transkribujete tekst molimo vas pregledajte ga zbog grešaka, čak i ako ne znate jezik na kome je tekst napisan. Tekstovi sa greškama su veoma teški za prevod.

Sve najbolje,

zamolio sam za samo znacenje ovog izraza tako da ne razumem u cemu je greska???
hvala u napred

What did jelka_13 say above?

CC: Roller-Coaster Cinderella

He wants the meaning only and he can not understand what is wrong.

i do not understand what is wrong,and what i have to change???thanks ahead!!!

jelka_13,
The use of the adjective "realistic" in the sentence is wrong. It should de either "realistically" or any other synonym.
As you claim that you need this for a tattoo, you must want a correct sentence, I guess.

i hope that this is better! thanks a lot!:-)))

Now, that's correct, you can submit your request again, OK?

ok thanks i'l tray:-))