Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 泰语-法语 - 1) à¹„à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸Šà¹ˆà¹†à¹†à¹†à¹†à¹†à¹à¸ ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

标题	1) à¹„à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸Šà¹ˆà¹†à¹†à¹†à¹†à¹†à¹à¸ ...
正文提交 nvR	源语言: 泰语 1) à¹„à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸Šà¹ˆà¹†à¹†à¹†à¹†à¹†à¹à¸ à¹€à¸”à¸µà¹‹à¸¢à¸§à¹€à¸à¸²à¸£à¸¹à¸›à¸¡à¸²à¸à¸§à¸” à¸à¸´à¹Šà¸à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¸²à¸”à¸µà¸¡à¸²à¸à¹à¸ à¸„à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™hi5 à¸™à¹ˆà¸°à¸žà¸µà¹ˆà¸Šà¸²à¸¢à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¹à¸à¸ˆà¸°à¸šà¹‰à¸²à¹€à¸«à¸£à¸ à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸œà¸µà¸—à¸³à¹„à¸£à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸ˆà¹Šà¸° à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¹†à¸à¹‡à¸¡à¸²à¹€à¸¡à¹‰à¸™à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¸™à¸° à¸ˆà¸° à¹„à¸”à¹‰à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸²à¸¢à¸±à¸‡à¸¡à¸µà¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¸à¸¢à¸¹à¹‹ 2) à¸„à¸´à¸”à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸—à¸à¸¡à¸²à¸à¹€à¸¥à¸¢à¸™à¸° à¸à¸¢à¸²à¸à¸ˆà¸°à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸±à¸šà¹€à¸—à¸à¸•à¸¥à¸à¸”à¹€à¸§à¸¥à¸² à¸™à¸µ à¹‰à¸Ÿà¸à¸³ à¸·à¸™ à¸°à¸Ÿà¸£ à¸”à¸žà¸£à¸³à¸
给这篇翻译加备注	C'est une (petite) copine Ã moi qui est thaÃ¯landaise est qui ecrit de temps Ã autre thaÃ¯ pour m'embeter, et je voudrais savoir ce qu'elle raconte en douce ! Merci beaucoup..

标题	Non, non, non! Je vais te montrer la photo.
翻译法语翻译 uhlenhorst	目的语言: 法语 1) Non, non, non! Je vais te montrer la photo. Mon copain est vraiment attractif. Le mec sur/Ã HI5 est mon grand frÃ¨re. Tu es fou ??? Quâ€™est-ce que tu fais ? Quand tu mâ€™Ã©cris, je sais que tu es encore en vie. 2a) Tu me manques beaucoup, je voudrais Ãªtre avec toi tout le temps. 2b) Ce texte nâ€™a aucun sens.
给这篇翻译加备注	Je dois aviser, que ma connaissance du thailandais est limitÃ© mais un copain, locutaire natif, a fait la traduction Thai-Anglais et moi j'ai fait le reste. 2a) à¸„à¸´à¸”à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸—à¸à¸¡à¸²à¸à¹€à¸¥à¸¢à¸™à¸° à¸à¸¢à¸²à¸à¸ˆà¸°à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸à¸±à¸šà¹€à¸—à¸à¸•à¸¥à¸à¸”à¹€à¸§à¸¥à¸² 2b) à¸™à¸µ à¹‰à¸Ÿà¸à¸³ à¸·à¸™ à¸°à¸Ÿà¸£ à¸”à¸žà¸£à¸³à¸ Mon copain ma assurÃ© que ce texte nâ€™a aucun sens.

认可或编辑 - 2009年四月 20日 17:41