Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-荷兰语 - Â¿QuiÃ©n te ha enseÃ±ado tan bien el espaÃ±ol?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

荷兰语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Â¿QuiÃ©n te ha enseÃ±ado tan bien el espaÃ±ol?
正文提交 lobster	源语言: 西班牙语 Â¡Muy bien mujercita! Â¿QuiÃ©n te ha enseÃ±ado tan bien el espaÃ±ol? Â¡EsplÃ©ndido! Â¿ Sabes que tÃº eres tambiÃ©n el amor de mi vida? Me alegro por esta noche...Â¡contigo todo es magnÃfico! Te amo, mucho cariÃ±o... Besos xxx
给这篇翻译加备注	Text corrected: con tÃº ---> contigo cariÃ±a ---> cariÃ±o diacritics edited. <Lilian>

标题	Wie heeft je zo'n goed Spaans geleerd?
翻译荷兰语翻译 Urunghai	目的语言: 荷兰语 Heel goed vrouwtje! Wie heeft je zo'n goed Spaans geleerd?! Schitterend! Weet je dat je ook de liefde van mijn leven bent? Ik verheug me op deze nacht... met jou is alles fantastisch! Ik hou van je, veel liefs... Kusjes xxx

由Lein认可或编辑 - 2008年十一月 25日 11:14