ترجمه - اسپانیولی-هلندی - ¿Quién te ha enseñado tan bien el español?موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گپ زدن - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | ¿Quién te ha enseñado tan bien el español? | | زبان مبداء: اسپانیولی
¡Muy bien mujercita! ¿Quién te ha enseñado tan bien el español? ¡Espléndido! ¿ Sabes que tú eres también el amor de mi vida? Me alegro por esta noche...¡contigo todo es magnÃfico! Te amo, mucho cariño...
Besos xxx | | Text corrected:
con tú ---> contigo
cariña ---> cariño
diacritics edited. <Lilian> |
|
| Wie heeft je zo'n goed Spaans geleerd? | | زبان مقصد: هلندی
Heel goed vrouwtje! Wie heeft je zo'n goed Spaans geleerd?! Schitterend! Weet je dat je ook de liefde van mijn leven bent? Ik verheug me op deze nacht... met jou is alles fantastisch! Ik hou van je, veel liefs...
Kusjes xxx |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 25 نوامبر 2008 11:14
| 
ترجمه های مطلوب
