Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - silence is deep as eternity; speech is shallow as...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语巴西葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
silence is deep as eternity; speech is shallow as...
正文
提交 mayaratiffa
源语言: 英语

Silence is deep as eternity; speech is shallow as time.
给这篇翻译加备注
eu quero que o texto seja traduzido pra o portugues/br.

标题
O silêncio é profundo como a eternidade
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 goncin
目的语言: 巴西葡萄牙语

O silêncio é profundo como a eternidade; palavras são superficiais como o tempo.
Angelus认可或编辑 - 2008年 十二月 2日 23:24