Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - silence is deep as eternity; speech is shallow as...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブラジルのポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
silence is deep as eternity; speech is shallow as...
テキスト
mayaratiffa様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Silence is deep as eternity; speech is shallow as time.
翻訳についてのコメント
eu quero que o texto seja traduzido pra o portugues/br.

タイトル
O silêncio é profundo como a eternidade
翻訳
ブラジルのポルトガル語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

O silêncio é profundo como a eternidade; palavras são superficiais como o tempo.
最終承認・編集者 Angelus - 2008年 12月 2日 23:24