Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - silence is deep as eternity; speech is shallow as...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
silence is deep as eternity; speech is shallow as...
Teksto
Submetigx per mayaratiffa
Font-lingvo: Angla

Silence is deep as eternity; speech is shallow as time.
Rimarkoj pri la traduko
eu quero que o texto seja traduzido pra o portugues/br.

Titolo
O silêncio é profundo como a eternidade
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Brazil-portugala

O silêncio é profundo como a eternidade; palavras são superficiais como o tempo.
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 2 Decembro 2008 23:24