Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-意大利语 - Urări de 8 martie

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语意大利语英语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
Urări de 8 martie
正文
提交 vetaly
源语言: 罗马尼亚语

Stimată doamnă, vreau ca în această zi minunată a tuturor femeilor să vă felicit şi să vă doresc să fiţi fericită şi să fiţi iubită de cei dragi! Sunteţi o femeie exemplară care merită tot binele şi ce e mai frumos în lumea asta. Sănătate şi pace în familie. Aveţi grijă de dumneavoastră. Pa.
给这篇翻译加备注
Va rog daca se poate ca cuvintele care nu au traducere perfecta sa fie inlocuite cu alte cuvinte cu acelasi inteles.Va multumesc!

Edited with diacritics/Freya

标题
Auguri per l'8 marzo
翻译
意大利语

翻译 brezovszkye
目的语言: 意大利语

Cara signora, in questa giornata meravigliosa di tutte le donne, voglio congratularmi e augurarvi di essere felice ed amata da tutti i cari! Siete una donna esemplare che merita tutto il bene del mondo e tutto il bello del mondo. Salute e pace nella vostra famiglia! Abbiate cura di voi. Salve
luccaro认可或编辑 - 2006年 五月 30日 16:04