Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 西班牙语 - Apreciado amigo, sé que físicamente no podrás...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 西班牙语希腊语

讨论区

本翻译"仅需意译"。
标题
Apreciado amigo, sé que físicamente no podrás...
需要翻译的文本
提交 ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
源语言: 西班牙语

Apreciado amigo, sé que físicamente no podrás recibir este mensaje, pero quiero sepas que dejaste una gran cantidad de amigos que siempre te apreciaron y te quisieron, dentro de los cuales me incluyo. Espero que Dios te reciba en su gloria y que te de la paz eterna.
Descansa en paz, mi querido M.
Gracias por tu amistad, por siempre.
给这篇翻译加备注
Text corrected.
M= male name abbrev.

Before:
"apreciado amigi,se que fisicamente no podras recibir este mensaje,pero quiero que dejastes una gran cantidad de amigos que siempre te apreciavor y te quisieron, dentro de los cuales me inclayo, espero que dios te reciba en sugloria y que de la paz eterna!!Descansa en paz mi querido M. gracias por tu amistad por siempre.
上一个编辑者是 lilian canale - 2009年 五月 30日 20:28