Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-乌克兰语 - Ð¢ÐµÐºÑÑ‚

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

乌克兰语

讨论区灌水

本翻译"仅需意译"。

标题	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚
正文提交 Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€ Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹	源语言: 英语 Dearest Love, I am more than happy in your reply to my mail, how is your day today i hope all is well and fine with you including your health and job. My name is Miss Victoria Majer Gai i am 24 years, single and never been married, i am from Post Sudan, Sudan in Africa and presently residing in the missionary here in Senegal where i ran for refuge due to the political civil war in my country. I am in sufferings and pains here in this
给这篇翻译加备注	Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ°

标题

Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð° Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²

翻译

乌克兰语

翻译

Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°

目的语言: 乌克兰语

Ð”Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð° Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²,
Ñ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ñ–Ð¶ Ñ‰Ð°ÑÐ»Ð¸Ð²Ð°, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑŽ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ñƒ,ÑÐº Ð²Ð°Ñˆ Ð´ÐµÐ½ÑŒ ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ–,Ð¼Ð°ÑŽ Ð½Ð°Ð´Ñ–ÑŽ Ð²ÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ñ– Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð· Ð²Ð°Ð¼Ð¸, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ñ Ñ– Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ. ÐœÐµÐ½Ðµ Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð’Ñ–ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐµÑ€ Ð“Ð°Ñ–, Ð¼ÐµÐ½Ñ– 24 Ñ€Ð¾ÐºÐ¸,Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ñ Ñ– Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð°,Ñ Ð· Ð¡ÑƒÐ´Ð°Ð½Ñƒ, Ð¡ÑƒÐ´Ð°Ð½ Ð² ÐÑ„Ñ€Ð¸Ñ†Ñ– Ñ– Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð² Ð¡ÐµÐ½ÐµÐ³Ð°Ð»Ñ–,ÐºÑƒÐ´Ð¸ Ñ Ð²Ñ‚Ñ–ÐºÐ°Ð»Ð° Ñ–Ð·-Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾-Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð´ÑÐ½ÑÑŒÐºÐ¾Ñ— Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾Ñ—Ð¹ ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ñ–. Ð¯ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°ÑŽ Ñ– Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ” Ð±Ñ–Ð»ÑŒ Ð· Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾.

由ramarren认可或编辑 - 2009年十二月 20日 11:17