Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...
正文
提交 darklady222
源语言: 西班牙语

Dime por favor que te hice ?? en que falle?? hice algo malo?? te hice daño?? dime por favor que paso entre nosotros?? pienso y analizo la situacion y no logro entender nada
给这篇翻译加备注
quiero esta mensaje en turco

标题
Lütfen bana söyle sana ne yaptım?
翻译
土耳其语

翻译 cheesecake
目的语言: 土耳其语

Lütfen bana söyle sana ne yaptım? Nerede hata yaptım? Kötü bir şey mi yaptım? Sana zarar mı verdim? Bize ne oldu lütfen söyle bana. Düşünüyorum ve durumu analiz ediyorum ama hiçbir şey anlayamıyorum.
给这篇翻译加备注
hiçbir şey anlayamıyorum= hiç bir şey anlamayı başaramıyorum.
handyy认可或编辑 - 2009年 七月 11日 18:52