![Cucumis - 网上免费翻译服务](../images/cucumis0.gif) | |
|
原始文本 - 荷兰语 - graag gedaan当前状态 原始文本
本文可用以下语言: ![荷兰语](../images/flag_du.gif) ![土耳其语](../images/lang/btnflag_tk.gif)
2009年 七月 12日 21:19
最近发帖 | | | | | 2009年 七月 22日 18:12 | | | Hi!
Actually I checked this expression and submitted it to translation from Dutch into French, and obtained : "tu es le bienvenu".
So I thought it was meaning this at 1st degree.
But when I had a look to the Turkish and English versions, it occured to me this text is breaking our rule #[4], this is why I removed this text from the requested translations. | | | 2009年 七月 22日 20:58 | | | hi ![](../images/emo/smile.png) Im sorry,:S im learning dutch. ![](../images/emo/grin.png) Thank you ![](../images/emo/smile.png) . |
|
| |
|