Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Hollanti - graag gedaan

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Hollanti

Hollanti

Turkki

Otsikko	graag gedaan
Teksti käännettäväksi Lähettäjä hein schellekens	Alkuperäinen kieli: Hollanti graag gedaan

12 Heinäkuu 2009 21:19

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Heinäkuu 2009 18:12
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hi! Actually I checked this expression and submitted it to translation from Dutch into French, and obtained : "tu es le bienvenu". So I thought it was meaning this at 1st degree. But when I had a look to the Turkish and English versions, it occured to me this text is breaking our rule #[4], this is why I removed this text from the requested translations.
		22 Heinäkuu 2009 20:58
	ramaciksan Viestien lukumäärä: 16	hi Im sorry,:S im learning dutch. Thank you .