Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 荷兰语 - Oost west, thuis best.

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

荷兰语

阿尔巴尼亚语

讨论区表达 - 日常生活

标题	Oost west, thuis best.
需要翻译的文本提交 salomegaljaard	源语言: 荷兰语 Oost west, thuis best.

2009年十一月 26日 16:10

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十一月 26日 19:20
	gamine 文章总计: 4611	Isolated. CC: Lein Chantal
		2009年十一月 26日 19:49
	Lein 文章总计: 3389	Hmm... I think we can accept this one as it is an expression and one wouldn't find it in a dictionary. It means 'home, sweet home'.
		2009年十一月 26日 22:03
	Chantal 文章总计: 878	Agree, definitely not isolated .
		2009年十一月 26日 23:19
	gamine 文章总计: 4611	Thanks girls.